chi si loda s'imbroda

chi si loda s'imbroda
chi si loda s'imbroda
proverbiale, proverbio Eigenlob stinkt

Dizionario italiano-tedesco. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Chi si loda, s’imbroda. — См. Ржаная каша сама себя хвалить …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Loben — 1. Auf einen, der uns lobt, kommen zehn, die einen schelten. – Sutor, 323. Lat.: Principibus placuere viris non ultima laus est. (Sutor, 323.) 2. De sik sulven loven, de hebben quade nabers. – Tunn., 319. (Sese laudanti praesto est vicinia… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • imbrodarsi — im·bro·dàr·si v.pronom.intr. (io mi imbròdo) BU sbrodolarsi | fig., chi si loda si imbroda: chi loda se stesso si danneggia piuttosto che averne un vantaggio …   Dizionario italiano

  • ржаная каша сама себя хвалит — Всякая Фаля сама себя хвалит. Хвастливое слово гнило. Хвастать не косить: спина не болит (легко) И хохуля (выхухоль) себя не хулит, даром, что воняет. Ср. Шемяка возмечтал о себе и стал, как овсяная каша, сам себя хвалить и воспевать: Я де… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Ржаная каша сама себя хвалить — Ржаная каша сама себя хвалить. Всякая Фаля сама себя хвалитъ. Хвастливое слово гнило. Хвастать не косить: спина не болитъ (легко). И хохуля (выхухоль) себя не хулитъ, даромъ, что воняеть. Ср. Шемяка возмечталъ о себѣ и сталъ, какъ овсяная каша,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”